1:65

ketakutanlah(TB)/ketakutan(TL) <5401> [fear.]

perkataan(TL) <4487> [sayings. or, things. all the.]

1:65

pegunungan Yudea.

Luk 1:39

2:20

2:20

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

2:43

2:46

Sesudah(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.]

alim ulama(TB)/guru-guru(TL) <1320> [the doctors.]

sambil .... dan(TB) <2532> [both.]

2:49

Bapa-Ku(TB) <3450> [my.]

2:49

dalam rumah

Yoh 2:16

4:43

Aku harus ...... kesukaan(TB)/Aku .... kesukaan(TL) <3165 1163> [I must.]

<1519> [therefore.]

4:43

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

5:22

mengetahui(TB/TL) <1921> [perceived.]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

5:22

Catatan Frasa: YESUS MENGETAHUI PIKIRAN MEREKA.

5:31

mereka .... orang sehat ....... sakit(TB)/perlukan(TL) <5198 2192> [They that.]

5:34

sahabat(TB)/sahabat-sahabat(TL) <5207> [the children.]

mempelai(TB/TL) <3566> [bridegroom.]

5:34

mempelai laki-laki

Yoh 3:29

6:3

kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [Have.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [what.]

6:3

mengikutinya lapar,

1Sam 21:6

6:9

yang diperbolehkan(TB)/Halalkah(TL) <1832> [Is it.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [to save.]

6:10

memandang keliling kepada(TB)/memandang(TL) <4017> [Looking.]

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <1614> [Stretch.]

6:32

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

apakah(TB/TL) <4169> [what.]

6:32

apakah jasamu?

Mat 5:46

6:47

yang datang(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [heareth.]

melakukannya(TB)/menurut(TL) <4160> [doeth.]

6:47

serta melakukannya

Luk 8:21; 11:28; Yak 1:22-25 [Semua]

8:21

Ibu-Ku ... saudara-saudara-Ku ... ibu-Ku(TB)/ibu-Ku ... saudara-Ku(TL) <3450 3384> [My mother.]

<3588> [which.]

8:21

dan melakukannya.

Luk 6:47; 11:28; Yoh 14:21 [Semua]

Catatan Frasa: IBUKU DAN SAUDARA-SAUDARAKU.

9:3

membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:3

helai baju.

Luk 10:4; 22:35 [Semua]

9:5

seberapa(TL) <3745> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.]

9:5

terhadap mereka.

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

9:10

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <3880> [he took.]

Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.]

9:10

Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang

Perikop : Luk 9:10-17

Paralel:

Mat 14:13-21; Mr 6:30-44; Yoh 6:1-14 dengan Luk 9:10-17

Lihat:

2Raj 4:42-44 untuk Luk 9:13-17

rasul-rasul itu

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

bernama Betsaida,

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

9:54

Engkau mau(TB)/Maukah(TL) <2309> [wilt.]

api(TB/TL) <4442> [fire.]

9:54

dan Yohanes,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

membinasakan mereka?

2Raj 1:10,12 [Semua]

10:38

Seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.]

menerima(TB)/menyambut(TL) <5264> [received.]

10:38

Judul : Di rumah Maria dan Marta

Perikop : Luk 10:38-42

bernama Marta

Yoh 11:1; 12:2 [Semua]

11:5

11:48

<3140> [ye bear.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

11:48

membangun makamnya.

Mat 23:29-32; Kis 7:51-53 [Semua]

11:49

hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.]

Probably by the Wisdom of God we are to understand the [logos <\\See definition 3056\\>,] or Word of God, that is, our Lord himself; this being a dignified and oriental mode of expression for I say, as it is in the parallel passage.

Aku akan mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [I will.]

dan ... dan ... dari antara ... separuhnya ....... dan(TB)/juga .............. dan ... maka ..... dan(TL) <2532 1537> [and some.]

11:49

itu hikmat

1Kor 1:24,30; Kol 2:3 [Semua]

mereka aniaya,

Mat 23:34

14:5

Siapakah(TB/TL) <5101> [Which.]

14:5

ke luar

Luk 13:15

17:14

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

mereka ............... mereka(TB)/mereka ............ mereka(TL) <846> [as.]

17:14

kepada imam-imam.

Im 14:2; Mat 8:4 [Semua]

19:13

diberinya(TL) <1438> [his.]

memberikan(TB)/diberinya(TL) <1325> [delivered.]

mina(TB)/kati(TL) <3414> [pounds.]

"Mina, here translated a pound, is 12« oz., which, according to 5s. the ounce, is 3œ. 2s. 6d."

19:13

orang hambanya

Mr 13:34

Catatan Frasa: SAMPAI AKU DATANG KEMBALI.

22:47

Yesus ..................... mereka ...... mencium-Nya(TB)/mereka ........ Dia(TL) <846> [while.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

22:47

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Luk 22:47-53

Paralel:

Mat 26:47-56; Mr 14:43-50; Yoh 18:1-11 dengan Luk 22:47-53

22:70

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

Kata kata .......... kata-Nya Kamu ... mengatakan(TB)/kata .......... kata-Nya ....... sendiri(TL) <5210 3004> [Ye say.]

22:70

Anak Allah?

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Anak Allah.

Mat 27:11; Luk 23:3 [Semua]

23:12

23:12

juga bersahabatlah

Kis 4:27

23:22

dilakukan(TL) <1063> [Why.]

menghajar(TB)/menyesah(TL) <3811> [I will.]

23:22

lalu melepaskan-Nya.

Luk 23:16

Catatan Frasa: MENGHAJAR DIA.

24:25

Hai ... orang bodoh(TB)/Hai ... bodoh(TL) <5599 453> [O fools.]

Rather, inconsiderate men, [anoetos <\\See definition 453\\>,] justly termed such, because they had not attended to the description of the Messiah by the prophets, nor to His teaching and miracles, as proofs that He alone was the person described.